Mini-Lexikon
Gebräuchliche
japanisch deutsche Fachausdrücke
Übungsformen:
Kihon Grundschule
Kumite Partnerkampfübung
Gohon Kumite Fünfschritt- Partnertraining
Sambon Kumite Dreischritt- Partnertraining
Ippon Kumite Einschritt- Partnertraining
Tai Sabaki Kreisförmiges Ausweichen
Kata Festgelegte Bewegungsform
Richtungen:
Mae Vorne
Yoko Seitlich
Ushiro Hinten
Angriffshöhen:
Jodan/Age Obere Stufe
Chudan Mittlere Stufe
Gedan Untere Stufe
Technikarten:
Tsuki Stoßen
Uchi Schlagen
Keri Treten
Uke Block / Verteidigung
Keage nach Oben schnappend
Kekomi aus der Hüfte stoßend
Bezeichnung der als Waffen eingesetzten Körperteile:
Seiken Faustvorderseite
Uraken Faustrückseite
Hiraken Fingerknöchel
Shuto Handkante / Schwerthand
Haito Innenhandkante
Nukite Fingerspitzen
Empi Ellenbogen
Ashi Fuß / Bein
Weitere gebräuchliche Bezeichnungen:
Gyaku Umgekehrt
Hanmi abgedrehte Hüfte
Gyaku Hanmi überdrehte Hüfte
Kamae Haltung (formell)
Kime das Ki in den Brennpunkt leiten
Kiai Kampfschrei
Hara Bauch, Mitte, Haltung (innere)
Haragei Bauchkunst (Kultivierung der Mitte)
Giri Verpflichtung (die am schwersten zu tragende Bürde)
Sempai älterer Schüler
(im Karate gilt nicht dem an Jahren älteren, sondern immer dem "Trainingsälteren" der besondere Respekt)
japanisch-deutsche
Bezeichnung der Techniken
Dachi Stellung
Hachiji Dachi Offene Bereitschaftsstellung
Heiko Dachi Offene Parallelstellung
Heisoku Dachi Geschlossene Fußstellung
Zenkutsu Dachi Vorwärtsstellung
Kokutsu Dachi Rückwärtsstellung
Kiba Dachi Reiterstellung
Sanchin Dachi Dreieckstellung
Sochin Dachi Kraftstellung
Nekoashi Dachi Katzenfußstellung
Uke Waza Abwehrtechniken
Age Uke Abwehr nach oben
Soto (Ude) Uke Abwehr von außen nach innen
Uchi (Ude) Uke Abwehr von innen nach außen
Gedan Barai Abwehr nach unten
Moroto Uke Block mit beiden Armen
Shuto Uke Handkantenblock
Tsuki Uke Stoßblock
Tsuki Waza Fauststoßtechniken
Ausführung in Heiko Dachi
Choku Tsuki Gestreckter Fauststoß
Tate Tsuki Vertikalstoß
Kagi Tsuki Hakenstoß
Mawashi Tsuki Halbkreisstoß
Ura Tsuki Nahstoß
Moroto Tsuki Doppelfauststoß
Ausführung in Zenkutsu Dachi
Gyaku Tsuki Gegenseitiger Fauststoß
Oi Tsuki Gleichseitiger Fauststoß
Kizami Tsuki Prellstoß
Uchi Waza Schlagtechniken
Uraken Uchi Faustrückenschlag
Shuto Uchi Handkantenschlag
Tettsui Uchi Hammerfaustschlag
Keri Waza Fußtechniken
Kin Geri Tritt mit Fußspann nach oben
Mae Geri Tritt nach vorne
Mawashi Geri Halbkreistritt
Ura Mawashi Geri Umgekehrter Halbkreistritt
Gyaku Mawashi Geri Verdrehter Kreistritt
Yoko Geri Seitwärtstritt
Ushiro Geri Tritt nach Hinten
Mikazuki Geri Halbmondtritt
Fumikomi Geri Stampftritt
Hiza Geri Kniestoß
Tobi Geri Sprungtritt
Kata Form
Taikyoku Großer Uranfang
Sanchin Dreieck
Tensho drehende Hand
Wankan Krone des Königs
Sochin Kraftstellungsform
Tekki eiserner Reiter
Saifa große Welle
chinesisch-deutsche Bezeichnungen
Begrüßung
Sifu Gruß der Klasse an den Lehrer.
Ta-Chu Großer Friede.
Shaolin Gruß des Lehrers an die Klasse.
Ta-Chu Großer Friede.
Chinesische übungs- Körperentwicklungs- und Gesundheitssysteme
Ba-Duan-Qin Acht Stück Brokat
Tai-Chi-Chuan Der Kampf um den höchsten Grad der Perfektion
I-Chi-Ching chin. Gymnastiksysteme zur Verbesserung von Sehnen,
Muskeln und Knochen
(die großen Zwölf, die kleinen Acht, eiserner Faden)
Da-Lu Yoga Taoistischer Yoga
Dao-Yin Taoistische Atemgymnastik
Chi-I Chi ziehen, den Körper mit Chi anfüllen
Chinesische Kampfübungsformen
Poh-Keck perfekte Faust (Kampfsystem des antiken Shaolin-Klosters)
Der eiserne Mönch Kihon des Poh-Keck
Khun-Dao Faustkampfform des Poh-Keck
Lung-Dao Drachenkata
Poh-Kek-Dao Poh-Keck Kata
jap. chin. deutsch
Kempo Chuan-Fa Faust / Kampfmethode
Ki Chi Energie, Bewußtsein
Sensei Sifu Lehrer
Zen Chan Versenkung im Sein des Nichtseins
Shorin Shaolin lichter Wald
Ji Si Kloster, Orden
Do Dao Weg (im übertragenen Sinne)
Zählwörter
Ichi yi eins
Ni er zwei
San san drei
Shi si vier
Go wu fünf
Roku liu sechs
Shichi qi sieben
Hachi ba acht
Kyu jiu neun
Ju shi zehn